Adaptare scenică și regie: Toma Hogea
Distribuție: Maia Morgenstern, Alexandra Paftală, Răzvan Grosu, Cezara Fantu, Dumitru Florescu, Codrin Dănilă, Erica Moldovan, Florin Gorgos, Alin Zară, Dani Popa, Gelu Ciobotaru, Mara Lucaci, Mariana Dumitrache, Mălina Balcan, cu participarea actorului Teo Corban în rolul Nechifor Lipan
Scenografie: Alina Dincă Pușcașu
Muzica: Cari Tibor
Video design: Andrei Cozlac
Spectacol transmis în premieră online pe PiciordePlay, în formatul înregistrat pe 22 martie 2025 la Ateneul Național din Iași.
Pe-un picior de plai, pe-o gură de Rai, Maia Morgenstern joacă magistral rolul Vitoriei Lipan, un simbol al femeii tradiționale române. Spectacolul “Baltagul” este o extensie a baladei populare “Miorița”. Dacă vechea baladă dezvăluie atitudinea ciobanului în fața morții și a naturii, în romanul “Baltagul” de Mihail Sadoveanu, moartea ciobanului este răzbunată, crima își primește pedeapsa, dar nu de la procurorul societății, ci de la exponentul poporului.
În regia lui Toma Hogea, spectacolul “Baltagul” din repertoriul Ateneul Național din Iași se bucură de mare succes, iar motivele sunt ușor de înțeles. Distribuția perfect aleasă, scenografia bogată în simboluri, muzica ce punctează emoțiile personajelor, vorbele de duh din popor – toate ne invită la o călătorie în trecut. O vizită făcută strămoșilor noștri, un popor de oieri curajoși, bărbați și femei deopotrivă, care nu renunță la căutarea adevărului, indiferent de costuri.
Este toamnă, iar Nechifor Lipan lipsește de prea mult timp. Soția ciobanului, Vitoria (Maia Morgenstern), simte că s-a întâmplat ceva rău, așadar apelează la toate mijloacele pentru a afla motivele întârzierii sale: se sfătuiește cu preotul satului, merge la ghicitoare și apoi la prefect, unde înaintează o jalbă. Vitoria nu știe să scrie și să citească, ceea ce îi sporește neîncrederea în instituțiile statului, care se dovedesc oricum incapabile să o ajute.
Vitoria Lipan este întruchiparea înțelepciunii populare, iar credința și superstițiile joacă un rol important în viața ei. Fiind o femeie religioasă, care vede în preot un aliat, ea consideră că Dumnezeu lucrează prin oamenii Săi. În lumea tradițională de munteni din secolul al XX-lea, preotul (Codrin Dănilă) nu este doar slujitorul bisericii, ci o autoritate spirituală și morală, sfătuitor și sprijin pentru comunitatea rurală.
O scenă relevantă este cea în care Vitoria merge la ghicitoarea satului, Baba Maranda (Alexandra Paftală) pentru a afla vești despre soțul ei dispărut. După ce visează că Nechifor “a trecut peste o apă”, Vitoria recurge la mijloace oculte, căutând un răspuns dincolo de rațional. Această vizită arată dualitatea Vitoriei: deși este o femeie lucidă și curajoasă, ea nu ezită să caute îndrumare și în lumea nevăzută, dominată de superstiții și credințe arhaice. Prin acest amestec de rațiune și credință populară, Vitoria devine un simbol al femeii tradiționale române, dar și al unei forțe morale ce transcende timpul și locul.
Pentru că autoritățile profită de faptul că Vitoria nu este o femeie cu carte, ea decide să întreprindă o anchetă proprie și să-și facă singură dreptate. “Gândurile noastre nu se potrivesc cu ale stăpânirii”, îi spune lui Gheorghiță, fiul ei. Cu o “crâncenă durere”, Vitoria reia traseul făcut de Nechifor, prin zone montane și așezări rurale din nordul Moldovei și Carpații Orientali, de la Măgura Tarcăului până la Vatra Dornei și Suha, descoperind o mulțime de indicii relevante. Traseul parcurs de Vitoria Lipan este simbolic și inițiatic, reflectând atât căutarea fizică a soțului ei, cât și o profundă căutare spirituală, cu scopul de a face dreptate.
“Nimeni nu poate sări peste umbra lui.”, spune Vitoria de mai multe ori de-a lungul drumului. Această vorbă din popor exprimă ideea că fiecare persoană este limitată de propriile trăsături, condiții, chiar și destin. Mai mult decât atât, aforismul popular implică responsabilitate pentru propriile acțiuni, amintindu-ne că nu putem scăpa de consecințele faptelor noastre.
Personajul jucat de Maia Morgenstern este o femeie puternică, inteligentă și abilă. Deși subliniază de mai multe ori că are “o minte slabă de femeie”, Vitoria știe să citească oamenii, are instincte excelente, își controlează emoțiile, este neînfricată, hotărâtă și mai ales motivată să găsească vinovații. Curajul de a-și face singură dreptate o transformă într-unul dintre cele mai puternice personaje feminine din literatura română. Astfel, Vitoria Lipan este exponentul moral al poporului român, devenind un personaj emblematic ce reflectă atât postura de victimă, cât și pe cea de judecător imparțial. Vitoria este un anchetator abil care apără principiul dreptății, respectul prieteniei și dreptul la viață.
Iubitorii de teatru din sala virtuală de spectacole s-au bucurat să o poată admira pe Maia Morgenstern interpretând-o pe Vitoria Lipan – un rol care îi evidențiază talentul autentic, magnetic. Ne-am simțit privilegiați că marea actriță a acceptat să joace teatru online pentru românii din întreaga lume, iar motivul este simplu: “Teatrul se schimbă în permanenţă. Este foarte bine şi normal, teatrul este oglinda realităţii într-un fel.”, a declarat Maia Morgenstern.
Atât romanul cât și spectacolul “Baltagul” reprezintă o capodoperă a literaturii și a dramaturgiei autohtone, reflectând cu autenticitate viața, tradițiile și valorile morale ale oamenilor din popor. Personajul Vitoria Lipan a devenit un simbol al puterii feminine, al dreptății și al legăturii profunde cu natura și spiritualitatea românească. Așadar, “Baltagul” poate fi considerat un testament moral și cultural al identității naționale.