„E o doamnă la ușă care întreabă de domnul” este o adaptare inspirată din celebra comedie de bulevard “Fazanul” de Georges Feydeau, dramaturgul supranumit „regele farselor franceze”. Montarea semnată de regizorul Cristi Avram la Ateneul Național din Iași readuce în atenția publicului una dintre cele mai jucate comedii din istoria teatrului mondial, într-o versiune modernă, dinamică și surprinzătoare, fără a pierde farmecul textului original.

Titlul românesc, creat special pentru această montare și inspirat dintr-o replică din primul act, stârnește imediat curiozitatea spectatorului și anticipează perfect avalanșa de situații absurde care urmează. Premiera spectacolului, care a avut loc pe 14 februarie 2025, s-a bucurat de un succes remarcabil, primele reprezentații fiind sold out, semn că interesul publicului pentru această reinterpretare a fost pe măsură.

Povestea începe atunci când Lucienne (Erica Moldovan) își propune să afle dacă soțul ei, Vatelin (Dani Popa), este infidel. În același timp, Lucienne este curtată insistent chiar de către prietenul soțului său, Pontagnac (Dumitru Florescu), un seducător convins că orice femeie poate fi cucerită. Situația se complică și mai mult odată cu apariția lui Redillon (Codrin Dănilă), îndrăgostit de Lucienne și dispus să-i fie complice în eventualitatea unei răzbunări conjugale. Din acest moment, spectacolul se transformă într-un carusel amețitor de gelozii, identități încurcate, minciuni, coincidențe și quiproquo-uri care se succed într-un ritm amețitor.

Cristi Avram păstrează mecanismele clasice ale farsei: suspiciunea de infidelitate, aparițiile neașteptate, ușile care se deschid la momentul nepotrivit și personajele surprinse în cele mai incomode situații, dar le îmbracă într-o estetică modernă și într-o traducere proaspătă, cu replici naturale și savuroase. Rezultatul este o comedie care respectă spiritul lui Feydeau, dar vorbește pe limba publicului de astăzi.

Ritmul este unul dintre marile atuuri ale spectacolului. Totul se desfășoară cu o energie amețitoare, iar cele două ore trec fără ca spectatorul să simtă vreun moment de stagnare. Dialogurile sunt rapide, schimburile de replici au precizie comică, iar distribuția numeroasă contribuie la dinamica permanentă a acțiunii. Fiecare personaj își găsește locul în acest mecanism atent construit, în care haosul aparent este, de fapt, perfect controlat.

În plus, un rol important îl joacă și componenta vizuală. Scenografia semnată de Șteff Chelaru impresionează prin amploare și eleganță, construind un univers spectaculos în care povestea se desfășoară firesc. Decorurile ample, costumele sofisticate și uneori extravagante, jocurile de lumini și atenția acordată detaliilor contribuie la atmosfera rafinată specifică teatrului de bulevard. Coregrafia realizată de Victoria Bucun adaugă fluiditate întregului spectacol, iar partitura sonoră completează experiența, culminând cu un final memorabil. Senzualitatea personajelor și eleganța vizuală sporesc farmecul montării și îi invită pe spectatori să evadeze într-un univers plin de culoare.

Dincolo de comicul de situație, spectacolul „E o doamnă la ușă care întreabă de domnul” vorbește despre teme actuale: rutina în viața de cuplu, tentația aventurii, adulterul, gelozia, orgoliul și căutarea iubirii. Personajele încearcă permanent să evadeze din propriile nemulțumiri, convinse că fericirea se află în altă parte. În final, acestea descoperă că răspunsurile pe care le caută sunt mai aproape decât și-au imaginat. Tocmai această combinație dintre umorul exploziv și observația fină asupra relațiilor umane face ca textul lui Feydeau să rămână atât de actual.

Deși este o comedie, spectacolul este recomandat publicului de peste 16 ani, datorită umorului cu tentă de budoar și situațiilor specifice teatrului de bulevard. Totuși, aceste elemente sunt tratate cu eleganță și măsură, fără a cădea în vulgaritate, păstrând rafinamentul care caracterizează genul.

Succesul montării se reflectă și în reacțiile spectatorilor, care au apreciat în mod special energia distribuției, ritmul susținut și atmosfera creată pe scenă:

• “Un spectacol electrizant, replici savuroase, un dinamism scenic minunat, actori care au jucat excepțional! După terminarea spectacolului, lumea încă râdea în hohote!”
• “Super savuroasă, plină de dinamism, replici vesele și tot ce-i trebuie unei comedii să facă sală să râdă în hohote! Felicitări!”
• “Am avut bucuria să văd premiera! Superb totul, de la punerea în scenă și talentul actorilor, până la scenografie, muzică și coregrafie. Vă mulțumim pentru tot ce faceți pentru noi, publicul!”
• “Un spectacol deosebit, toată admirația și cele mai sincere felicitări!”

„E o doamnă la ușă care întreabă de domnul” este dovada că marile comedii nu își pierd niciodată farmecul atunci când sunt reinterpretate cu inteligență și creativitate. Prin ritmul alert, distribuția talentată, scenografia spectaculoasă și umorul construit cu precizie, spectacolul oferă publicului exact ceea ce promite: două ore de divertisment garantat. Este o invitație de a descoperi farmecul teatrului de bulevard și de a ne lăsa purtați într-un vârtej de încurcături, unde fiecare ușă care se deschide aduce o nouă surpriză, iar fiecare replică are șanse mari să stârnească hohote de râs.